From the Latin name “caespes”  which means “turf” and refers to the dense tufts of basal leaves and stems.

( The specific name implies: "growing in tufts or clumps")

For example: Lophophora “caespitosa”